Portugiesisch-Französisch Übersetzung für uso

usage
Je suis donc partisan d'une limitation de l' usage privé. Logo, sou partidário da restrição da cópia para uso privado. La Grèce a fait usage de ce pouvoir discrétionnaire. A Grécia fez uso dessa derrogação.
coutume
Chacun sait que nous ne pouvons pas changer, par la seule législation, les us et coutumes séculaires de la consommation du tabac. Todos sabem que não podemos alterar, só com medidas legislativas, um uso e costume que tem centenas de anos. La Commission sait parfaitement que l'utilisation de feux d'artifice est régie par des coutumes et des traditions différentes selon les États membres. A Comissão está perfeitamente ciente de que o uso de fogo-de-artifício obedece a diferentes usos e costumes nos Estados-Membros. Le monde ne peut être gouverné par la loi du Far West, en ce compris le Texas, ni par les us et coutumes de la ville de Leeds. O mundo não pode ser governado pela lei do Far West, incluindo o Texas nessa região, nem conforme os usos e costumes da cidade de Linz.

emploi
Comme beaucoup de mes électeurs, je suis opposé à l'emploi cruel des pièges à mâchoires. Como muitos dos cidadãos do meu círculo eleitoral, oponho-me ao uso cruel de armadilhas de mandíbulas.
mode
recours
Fini le recours à l'ONU dans le but de légitimer le recours à la force !" Fim à utilização das Nações Unidas para legitimar o uso da força! Le recours à un usage préventif de la force n'est pas une nouvelle idée. O recurso ao uso preemptivo da força não é uma ideia nova.Le recours à une liste de pays tiers sûrs peut nous aider à agir de la sorte. O uso de uma lista de países seguros pode ajudar a fazê-lo.
utilisationInterdiction de l'utilisation du cyanure dans les technologies minières Proibição do uso de tecnologias com recurso ao cianeto na exploração mineira Nous encouragerons de nouveau l'utilisation des préservatifs. Encorajaremos novamente ao uso de preservativos. L’annexe III régit l’utilisation des autres substances. O Anexo III regula o uso das outras substâncias.
utilité